Foxlife

반응형

출처: kyominthai.com

 

12월 30일, 코로나-19 신규 확진자 250명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 241명

12월 30일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 250명이라고 발표했다. 태국 코로나-19 감염자는 총 6,690명이 되었다. 사망자는 나오지 않아 61명이다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미국에서 입국한 3명, 케냐에서 입국한 2명, 쿠웨이트에서 입국한 1명, 러시아에서 입국한 1명, 호주에서 입국한 1명이다. 그리고 미얀마에서 입국해 검역을 거치지 않은 1명이다.

태국 국내에서는 241명의 감염자도 확인되었다. 그중 2명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 239명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다.

먼저 싸뭍싸콘도 관련 국내 감염자 41명의 지역별 인원은 방콕 17명, 싸뭍싸콘 4명, 아유타야 2명, 라넝 1명, 논타부리 2명, 라영 1명, 암낫쩌른 1명, 나콘파톰 5명, 싸뭍쁘라깐 1명, 싸라부리 3명, 나콘나욕 1명, 펫부리 3명이다. 그 밖에 아직 정확한 감염 경로가 확인 중인 198명의 지역별 인원은 싸뭍싸콘 12명, 논타부리 17명, 라영 53명, 촌부리 108명, 짠타부리 7명, 뜨랏 1명 등이다.

이들 인원을 정리하면, 촌부리 108명, 라영 54명, 논타부리 19명, 방콕 17명, 싸뭍싸콘 16명, 짠타부리 7명, 나콘파톰 5명, 펫부리 3명, 싸라부리 3명, 아유타야 2명, 라넝 1명, 암낫쩌른 1명, 싸뭍쁘라깐 1명, 나콘나욕 1명, 뜨랏 1명이다.

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,690명 중 4,212명이 완치되어 퇴원했고, 2,417명이 치료 중이고, 61명이 사망했다.

 

파타야에  ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령 내려져, 거의 모든 사업장 영업 중지

파타야와 씨라차가 속한 촌부리 도청은 파타야와 방라뭉구에 대해 12월 30일부터 대대적인 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령을 내렸다.

파카라톤 촌부리도 도지사는 촌부리 방라뭉구에서 코로나-19 바이러스 감염이 확산되고 있어 감염 방지를 위한 엄격한 관리 명령을 내렸다.

이 명령에 따라 파타야가 속한 촌부리 방라뭉군은 엄중 관리 지역으로 지정되어, 필수적인 식료품 판매 및 약국 등을 제외한 대부분의 사업장이 폐쇄되게 되었다. 이 명령은 즉시 적용되고 오늘부터 폐쇄된다.

또한, 이 폐쇄 명령은 파타야가 속한 방라뭉군에 적용되는 것이며, 씨라차 등의 다른 지역에는 영향을 주지 않는다.

명령의 자세한 내용은 다음과 같다.

- 술집과 나이트클럽, 가라오케, 안마시술소 등의 서비스 시설은 모두 폐쇄

- 레스토랑은 테이크 아웃 영업만 가능. 식당에서 식사는 금지

- 쇼핑몰 폐쇄 (생필품 판매, 약국, 은행, 휴대폰 등 IT 제품 판매점은 영업 가능. 의류 등 생필품이 아닌 모든 판매 사업은 폐쇄)

- 학교, 유치원, 학원 등 모든 교육 시설 폐쇄

- 볼링, 영화관, 스쿠커, 놀이 공원 등 모든 오락 시설 폐쇄

- 24시간 편의점은 밤 10시부터 아침 5시까지 영업 중지

- 호텔 병설 레스토랑은 영업이 가능하고 매장에서 식사가 가능하지만, 호텔 투숙자에게만 허용

- 공공 수영장, 워터파크 폐쇄 (콘도 수영장은 관리 회사의 선택에 따라 가능)

- 사원 내의 매장이나 부적 판매소 폐쇄

- 체육관이나 피트니스클럽 폐쇄

- 인터넷 카페, 게임방 등 폐쇄

- 마사지 업소, 미용 클리닉 폐쇄 (미용실, 이발소 등은 확인이 필요)

- 공원 및 공공 운동장 등은 폐쇄 (골프장 등은 확인 필요)

- 파티 등 사람이 많이 모이는 행사 금지. 개인의 집에도 금지 (구체적인 인원에 대해서는 발표되지 않음)

  이 명령은 새로운 명령이 있을 때까지 유효하다.

  한편, 통금은 현재 발령되지 않고 있지만, 집에 머무는 것을 적극 권장하고 있는 상태이다.

 

라영도청, 추가로 6개 구역에 대해 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령, 누계 148명이 코로나-19에 감염돼

라영도(Rayong Province)에서 확인된 불법 카지노에서 발생한 집단 감염으로 지역내에서 코로나-19 감염이 확산되고 있는 상황에서 새롭게 6개 구역에 대한 엄격한 사업 폐쇄 등의 명령이 내려졌다.

12월 29일 오후 라영도청은 기자 회견을 열고, 도내 불법 카지노에서 발생한 집단 감염에 의해 지금까지 코로나-19 양성자가 148명에 달하고 있다고 발표했다.

이러한 비상사태로 새롭게 6개 구역에 대해 엄중 관리 조치를 내리는 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령을 내렸다.

지금까지 라영도에서는 무엉군(도청 소재지)에 대해서만 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령이 내려졌었으나 이것이 확대되었다.

추가로 ’출입 제한‘ 명령이 내려진 곳은 라영도 반창군(Ban Chang District), 끄렝군(Klaeng District), 반카이군(Ban Khai District), 니콤파타나군(Nikhom Phatthana District) 및 쁘루악뎅군(Pluak Daeng District) 등이다.

이들 지역에서는 학교, 안마시술소, 타이 마사지, 놀이 공원, 닭 훈련장, 투계장닭, 복싱 경기장, 야외 운동 시설 등이 폐쇄된다. 또한 엔터네인먼트 시설 유흥가 술집과 클럽 등은 물론 영업이 금지되고, 레스토랑 등의 음식점도 테이크 아웃 영업만 가능하다. 또한 주류를 업소에서 구입해 마시는 것도 금지된다.

영업이 허용되는 것은 슈퍼마켓 등의 식료품 판매점, 약국, 은행, 모바일 오피스 등이다. 관공서는 정상적으로 이용할 수 있다.

한편, 도지사는 주민과 외국인 노동자 모두에게 라영도에서 다른 지방으로 나가지 않도록 하고 있으며, 또한 타지역 사람들은 연말 연시에 라영도에 들어오지 않도록 강하게 요청하고 있다.


보건부 질병관리국(Department of Disease Control) 국장, 백신을 접종했어도 태국 입국시 14일간의 격리 검역은 해야한다고 발표

태국 보건부는 12월 29일 코로나-19 “백신을 접종했더라도 태국 도착 후 14일간의 격리 검역을 거쳐야 한다(ได้รับฉีดวัคซีนแล้ว หากเดินทางเข้ามาในประเทศไทย ต้องกักตัว 14 วัน)”는 성명을 발표했다.

보건부 질병관리국(Department of Disease Control) 오팟(โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 코로나 바이러스 백신에 대해서는 “세계 보건기구가 백신 효과에 대해서는 아직 합의가 되지 않았다(องค์การอนามัยโลก ยังไม่มีข้อตกลงกันว่าวัคซีนนั้นมีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใด)“고 말하고, 이러한 상황이라 백신을 접종해 안정성이 충분하다고 결정하는 것은 시기상조라고 덧붙이고, 이러한 이유로 현재 상황에는 백신을 접종했더라도 격리가 필요하다고 설명했다.

한편, 관광 목적 무비자 입국이 가능하게 되었으나 모든 사람은 태국 입국 후 14일간의 격리 검역(15박 16일)을 거쳐야 한다.


태국 정부, 2021년 춘절을 임시 휴일로 결정

태국에서 코로나-19 확산 이후 어느 정도 수습된 상황에tj 외국인 관광객이 없는 자리를 매우기 위해서 태국 정부는 국내 관광 촉진을 위해 기존의 국경일 외에 추가 휴일을 만들었었는데, 내년 2021년에도 같은 조치를 내릴 예정이다.

태국 정부는 12월 29일(화) 국내 관광 촉진을 위해 2021년에 8일의 추가 휴일을 승인했다. 2021년 춘절인 2월 12일(금)도 휴일로 정했다.

태국에는 중국계 태국 국적자도 많고 중국에서 오는 여행자도 많아 춘절에는 매년 성대한 이벤트가 개최됐었지만, 태국에서 공휴일은 아니었다.

추가로 임시 휴일로 지정된 날은 다음과 같다.

*전국 대상 임시 휴일 (วันหยุดราชการเพิ่มเป็นกรณีพิเศษ)

- 2021년 2월 12일(금요일) : 土, 日, 12일 임시 휴일로 3일 연휴

- 2021년 4월 12일(월요일) : 土, 日, 12일 임시 휴일에 쏭끄란 3일 연휴가 이어져 6일 연휴

- 2021년 7월 27일(화요일) : 土, 日, 26일은 삼보절 대체 휴일, 27일 임시 휴일, 28일 국왕 탄생일로 5일 연휴

- 2021년 9월 24일(금요일) : 24일 임시 휴일, 土, 日, 3일 연휴

*지역별 공휴일 (วันหยุดราชการประจำภาค)

- 2021년 3월 26일 금요일 (태국 북부)

- 2021년 5월 10일 월요일 (태국 북동부)

- 2021년 10월 6일 수요일 (태국 남부)

- 2021년 10월 21일 목요일 (태국 중부)


정부 관광청(Tourism Authority of Thailand, TAT), 올해 1월~11월 태국 국내 주요 지역의 호텔 객실 가동률 공표

관광객의 발길이 끊이지 않았던 관광 대국 태국에서는 코로나-19 감염 확산으로 인해 입국금지로 관광객의 발길이 끊기며 관광지에서 외국인 관광객이 사라졌다. 이러한 상황에서 정부 관광청(Tourism Authority of Thailand, TAT)은 올해의 호텔 객실 가동률에 대한 데이터를 공표했다.

올해 2월까지는 아직 코로나-19의 영향은 거의 없었지만, 3월 들어 급락했고, 4월~5월에 바닥을 친 후 6월 이후부터는 완만하게 상승하고 있다. 11월의 데이터는 37.56%까지 올랐다.

외국인 관광객이 없으면서도 호텔 가동률이 상승한 것은 태국인의 국내여행객의 증가와 해외에서 입국하는 외국인들이 격리 시설로 호텔이 사용되기 때문이다.

태국 관광청(การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย)이 공표한 1월~11월 사이의 월별 객실 가동률은 1월 72.63%, 2월 63.20%, 3월 22.90%, 4월 2.02%, 5월 3.49%, 6월 13.55%, 7월 28.31%, 8월 31.65%, 9월 34.32%, 10월 34.06%, 11월 37.56%이다

각 도별로 자세하게 보면 회복 상태에 상당히 큰 차이가 있었으며, 외국인 여행자에 대한 의존도가 높은 방콕, 푸켓, 끄라비, 촌부리(파타야 등), 쑤라타니(코싸무이 등) 등은 여전히 가동률은 10~20% 정도에 그치고 있지만, 태국인 여행자들에게 인기가 높은 치앙마이는 7월 이후 50% 전후를 유지했고, 11월에는 70%를 넘어서고 있다.

각 도별 객실 가동률 데이터의 자세한 내용은 다음과 같다.

■ 방콕

1월 85.16%. 2월 71.81%, 3월 21.03%, 4월 12.12%, 5월 7.18%, 6월 9.79%, 7월 20.03%, 8월 22.94%, 9월 23.19%, 10월 13.58%, 11월 15.51%

■ 치앙마이

1월 72.10%, 2월 53.59%, 3월 25.54%, 4월 0.67%, 5월 0.64%, 6월 12.06%, 7월 48.42%, 8월 51.81%, 9월 52.39%, 10월 42.16%, 11월 72.08%

■ 푸켓

1월 77.46%, 2월 61.34%, 3월 28.49%, 4월 0%, 5월 0%, 6월 1.13%, 7월 5.09%, 8월 6.13%, 9월 6.46%, 10월 9.10%, 11월 10.85%

■ 촌부리

1월 84.59%, 2월 68.49%, 3월 32.03%, 4월 0%, 5월 0%, 6월 0%, 7월 15.30%, 8월 18.92%, 9월 21.46%, 10월 21.27%, 11월 24.79%

■ 끄라비

1월 81.10%, 2월 77.20%, 3월 28.44%, 4월 0.14%, 5월 0.10%, 6월 0.64%, 7월 3.30%, 8월 7.11%, 9월 9.38%, 10월 10.56%, 11월 19.88%

■ 쑤랏타니

1월 68.83%, 2월 65.55%, 3월 22.79%, 4월 0.04%, 5월 0.57%, 6월 2.60%, 7월 12.66%, 8월 15.75%, 9월 17.93%, 10월 16.88%, 11월 11.54%


촌부리 공중위생국, 코로나-19 감염자의 파타야 등에서의 이동 동선 공개

파타야와 씨라차가 속한 촌부리도에서는 이번 달 코로나-19 감염자가 누계 36명이 확인되면서 확산 방지를 위해 총력을 다하고 있다.

12월 29일 촌부리 공중위생국은 확인된 코로나-19 양성 환자의 파타야와 방라뭉군 등의 이동 동선을 공개하고 감염자와 시간과 동선이 일치하는 사람에 대해서는 주의를 호소했다.

감염자가 이용한 시설은 다음과 같다.

1. 촌부리 무엉군(도청 소재지) 반콧군 지방자치제 교육시설(สำนักการศึกษาเทศบาลเมืองชลบุรี ตำบลบ้านโขด อำเภอเมือง) 12월 17일~25일

2. 파타야 방라뭉구 쏘이 카오너이 무까타 식당(ร้านหมูกระทะ 11 ไร่) 12월 21일~25일 24시~오전 2시

3. 파타야 싸이3에 있는 TEMPO Society(ร้าน TEMPO Society) 12월 25일 23시~24시

4. 파타야 북부(나끄르어) 방라뭉 우체국(ไปรษณีย์บางละมุง) 12월 22일 14시~15시 30분

5. 파타야 북부(나끄르어) Chalerm Krung Vintage 90(เฉลิมกรุงวินเทจ 90) 12월 18일 23시~1시

촌부리 공중위생국은 위 지역을 방문하고 2주 이내에 호흡기 증상, 발열, 기침, 콧물, 천식 증상이 발견될 경우 마스크를 착용하고 자가격리를 하고 의사에게 알리도록 요청하고 있다.

 

태국 정부, 국무회의에서 미얀마 등 3개국 노동자 대상으로 외국인 불법 취업자에게 특별 노동허가 승인

태국 정부는 12월 29일 국무회의에서 이미 태국에 머물며 불법 취업을 하고 있는 사람이나 일자리를 찾고 있는 미얀마, 캄보디아, 라오스인에 대해, 온라인 등록 및 PCR 검사, 보험 가입 등을 조건으로 ’합법적인 특별 노동 허가(ทำงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายเป็นกรณีพิเศษ)‘를 2년간 해주는 방침을 승인했다.

조건이나 대상은 다음과 같다.

1. 합법적인 허가를 받고 입국한 사람이나 불법으로 입국해 태국에 머물고 있는 3개국(미얀마, 라오스. 캄보디아) 출신 (ต่างด้าว 3 สัญชาติ ที่อยู่ในราชอาณาจักรโดยการอนุญาตสิ้นสุดหรือหลบหนีเข้าเมือง) 노동자

2. 고용주나 사업장에서 일을 원하는 사람 (นายจ้าง หรือสถานประกอบการ ประสงค์จ้างงาน)

3. 18세 미만의 외국인 자녀도 포함 (รวมถึงผู้ติดตามซึ่งเป็นบุตรของคนต่างด้าวที่มีอายุไม่เกิน 18 ปี)

한편, 등록 절차는 다음과 같다.

1. 고용주는 2021년 1월 15일부터 2월 13일까지 고용부에서 정한 절차에 따라 외국인의 이름을 고지 (นายจ้างแจ้งรายชื่อคนต่างด้าวตามวิธีการที่กรมการจัดหางานกำหนดระหว่างวันที่ 15 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564)

2. 외국인 노동자는 코로나 PCR 검사를 받아야 하고, 보건부가 정한 질병이 없어야 한다. (คนต่างด้าวเข้ารับการตรวจคัดกรองโควิด-19 และโรคต้องห้ามตามวิธีการที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด).

3. 코로나 검사와 보건부가 정한 질병이 없을 경우 2021년 4월 16일까지 2년간의 건강 보험 가입 (ประกันสุขภาพเป็นระยะเวลา 2 ปี ภายในวันที่ 16 เมษายน 2564 เมื่อผ่านการตรวจคัดกรองโควิด-19 และโรคต้องห้ามแล้ว)

4. 2021년 9월 13일까지 고용부에서 정한 방법에 따라 외국인 취업 허가 신청서 제출 (ยื่นคำขออนุญาตทำงานแทนคนต่างด้าวตามวิธีการที่กรมการจัดหางานกำหนดภายในวันที่ 13 กันยายน 2564)

5. 2021년 11월 12일까지 지방 행정부에서 정한 방법에 따라 취업 허가증 뒷면에 이력 등록 (คนต่างด้าวไปจัดทำทะเบียนประวัติคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทยที่มีใบอนุญาตทำงานอยู่ด้านหลังของบัตรตามวิธีการที่กรมการปกครองกำหนดภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2564)

태국에서 코로나-19 국내 감염이 거의 수습된 것으로 보이는 상황이었지만, 이달 중순 방콕 서부 싸뭍싸콘도에서 미얀마인 노동자들을 중심으로 하는 코로나-19 대규모 집단 감염이 확인된 후 지난 10일 동안 감염자 수가 약 2,000명 증가하고 있다. 또한 태국 전체 77개도 절반 이상으로 감염이 확산되고 있는 중대한 상황을 맞고 있다.

태국 정부는 미얀마에서 태국으로 밀입국해 격리 검역을 거치지 않은 불법 취업자가 코로나 바이러스를 옮겼을 것으로 보고 있으며, 국경을 접한 미얀마, 캄보디아, 라오스 3개국에서 불법 취업자를 정규 근로자로 등록 관리함으로써 코로나 감염 확산 방지를 하려 하고 있다. 하지만 이들 3개국 취업자는 합법적인 노동자와 불법 노동자를 합해 100만명 이상이 되고 있어 모두 관리하기는 쉽지 않은 상항이다.

한편, 국경 철조망이 없는 이들 3개국에서는 앞으로도 육로 산악 지대나 메콩강 수로를 통해서 밀입국자가 적지 않을 것으로 추정되고 있다.

 

보건부, 코로나-19 감염자가 방문했던 방콕 내 3개 레스토랑 발표, 방문자에게는 자가 검역을 요청

보건부에 따르면, 방콕에서 코로나-19 양성이 확인된 22명이 3개 레스토랑을 방문한 것으로 밝혀져, 이곳을 방문한 사람들에게 건강 상태를 확인하도록 요청했다.

12월 29일 발표된 감염 위험이 있는 3개 레스토랑은 다음과 같다.

1. 삔끄라오 지역에 있는 E-san Krong Kaew (ร้านอีสานกรองแก้ว แถวปิ่นเกล้า)

2. 테웻 지역에 있는 Saeb E-san Karaoke (ร้านแซ่บอีสานคาราโอเกะ ย่านเทเวศน์)

3. 삔끄라오 지역에 있는 Nongmai Plaza (ร้านน้องใหม่พลาซ่า ย่านปิ่นเกล้า)

보건부에서는 12월 15일부터 20일까지 상기의 3곳 식당을 방문한 사람들은 ’14일 동안 집에서 쉬면서 몸 상태를 관찰(สังเกตอาการตัวเอง พักอยู่บ้าน 14 วัน)‘하라고 강조했다. ’만약 냄새를 맡지 못하거나 미각이 상실(หากมีอาการป่วย เช่น จมูกไม่ได้กลิ่น ลิ้นไม่รับรส)‘되었을 때는 마스크를 항상 착용하고 되도록 개인차량을 이용해 병원을 방문하라고 요청했다.


쁘라윧 총리, 국민들에게 연말 연시에 ’스테이 홈‘을 요청

쁘라윧 총리는 12월 29일 코로나 바이러스의 확산을 막기 위해, 연말 연시에는 집에서 보내도록 호소했다.

전국에서 코로나에 감염되는 사람이 급격하게 증가하고 있어 신년 축제는 집에서 한정된 인원이 참석하는 ’가족 모임(สังสรรค์แค่ครอบครัว)‘을 추천했다.

쁘라윧 총리는 페이스북에 ”국민 여러분 놀라지 않아도 된다. 우리가 방심하지 않거나 건강을 유지하고 있다면 모든 것을 방어할 수 있다. 사람들이 많이 모이는 행사나 활동을 줄이고 불필요한 여행을 피해달라(พี่น้องประชาชนอย่าตื่นตระหนก ทุกอย่างสามารถป้องกันได้ หากเราไม่ประมาท รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ลดกิจกรรมการชุมนุมคนหมู่มากลงเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น)“고 요청하기도 했다.

또한 공공 장소를 방문할 경우에는 QR Code '타이차나(ไทยชนะ)'에 반드시 체크인을 하도록 촉구했다.


파타야 등에서 규제 강화, 술집, 나이트클럽, 마시지샵 등 영업 중지, 식당에서 식사 금지하고 테이크 아웃만 가능

파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 촌부리도 도지사는 코로나-19로 인해 파타야와 방라뭉 지역에 대한 규제를 강황하는 명령을 내렸다. 명령은 즉시 적용되었다.

12월 30일 발표된 지침에 따르면, 모든 쇼핑몰은 코로나-19 확대를 억제하기 위해 폐쇄되며, 은행이나 레스토랑(판매만), 생활용품을 판매하는 곳은 영업이 가능하다.

- 술집과 나이트클럽, 가라오케는 영업 중지

- 편의점은 22시부터 새벽 5시까지 영업 중지

- 레스토랑은 테이크 아웃만 가능하며, 식단 내에서 식사 불가

- 볼링장, 영화관, 워터파크, 관광 명소 등의 레저 시설 영업 중지

- 마사지 업소 영업 중지

이전에 실시되었던 ’출입 제한(Lockdown)‘과 비슷한 규제가 실시되었다.

한편, 알코올 판매는 금지하지 않으며, 야간외출 금지나 외출 금지령은 내리지 않았지만, 집에 있는 것을 추천했다


태국 민간 항공국(CAAT), 항공기 내에서 식사 금지 등 서비스 지침 발표

태국 민간 항공국(CAAT)은 12월 30일 코로나-19 감염 확산 방지를 위해 승객에 대한 서비스 지침을 발표했다.

자세한 내용은 다음과 같다.

- 비행 중 기내에서 음식물 섭취 금지, 긴급하거나 필요한 경우 승무원은 승객에게 식수를 제공하는 것을 고려할 수 있으며, 가능한 한 다른 승객과 거리를 두고 수행해야 한다(ห้ามไม่ให้รับประทานอาหารและเครื่องดื่มในระหว่างการปฏิบัติการบิน ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินหรือจำเป็น ลูกเรืออาจพิจารณาจัดน้ำดื่มให้บริการแก่ผู้โดยสารได้

   ทั้งนี้ ให้กระทำในพื้นที่ที่ห่างจากผู้โดยสารคนอื่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ).

- 안전을 위한 서류를 제외하고는 신문이나 잡지를 제공하거나 팜플렛 발행을 금지(งดการให้บริการหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือแผ่บพับโฆษณาต่างๆ สำหรับผู้โดยสาร ยกเว้น เอกสารที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเท่านั้น)

- 규정, 규칙, 지침 또는 코로나-19 확산 방지를 위해 담당 정부 기관에서 취한 조치를 항공사가 엄격하게 따라야 한다.(ในกรณีที่มีการออกระเบียบ หลักเกณฑ์ แนวปฏิบัติ หรือมาตรการซึ่งหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบได้กำหนดขึ้นเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ให้ผู้ดำเนินการเดินอากาศปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด)

이 조치는 12월 31일부터 추후 통지가 있을 때까지 유효하다.



반응형

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band

본문과 관련 있는 내용으로 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

비밀글모드

loading