Foxlife

반응형

1월 4일 코로나-19 신규 확진자 745명, 사망자는 1명, 태국 국내 감염자는 729명

2021년 1월 4일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 745명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 8,439명이 되었다. 사망자는 1명 늘어 총 65명이 되었다.

새롭게 감염이 확인된 사람 중 16명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 이탈리아에서 입국한 2명, 러시아에서 입국한 1명, 영국에서 입국한 3명, 이집트에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 스위스에서 입국한 1명, 일본에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 2명, 에티오피아에서 입국한 1명, 스웨덴에서 입국한 3명 등이다.

또한 태국 국내에서는 729명의 감염자도 확인되었다. 지역별 감염자 수는 싸뭍싸콘 541명, 라영 42명, 촌부리 35명, 방콕 28명, 짠타부리 27명, 싸뭍쁘라깐 20명, 앙텅 12명, 빠툼타니 9명, 피찓 3명, 나콘파톰 2명, 싸뭍쏭크람 2명, 뜨랏 2명, 펫차부리 1명, 쁘라쭈업키리칸 1명, 쑤랏타니 1명, 차이낫 1명, 아유타야 1명, 논타부리 1명 등이다

지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 8,439명 중 4,352명이 완치되어 퇴원했고, 4,022명이 치료 중이고, 65명이 사망했다.

 

코로나 확산으로 방콕을 포함한 28개도에 이동 제한 등 감염 대책 강화책 발표

코로나-19 감염이 확산되고 있는 태국에서 코로나-19 상황 관리 센터가 감염 위험 지역 ‘적색(Red Zone, พื้นที่สีแดง)’ 28개도에 대해 이동 제한 등 감염 대책 강화책을 발표했다.

방콕 시청은 확산을 방지하기 위해 사람이 많이 모이는 25개 종류의 사업을 금지하기로 결정했다.

자세하게는 ‘코로나 감염 위험이 높은 장소의 사용이나 진입 금지’, ‘코로나 감염 위험성이 높은 장소에서 활동 금지’, ‘코로나 감염 위험성이 높은 장소 폐쇄’ 등이다.

감염 위험이 높은 28개 ‘레드존’은 1. 방콕(Bangkok), 2. 깐짜나부리(Kanchanaburi), 3. 짠타부리(Chantaburi), 4. 차창싸오(Chachoengsao), 5. 춤폰(Chumphon), 6. 뜨랏(Trat), 7, 딱(Tak), 8. 촌부리(Chonburi), 9. 나톤나욕(Nakhon Nayok), 10. 나콤파콤(Nakhon Pathom), 11. 논타부리(Nonthaburi), 12. 빠툼타니(Pathum Thani), 13. 쁘라쭈업키리칸(Prachuap Khiri Khan), 14. 쁘라찐부리(Prachinburi), 15. 아유타야(Ayutthaya), 16. 펫차부리(Phetchaburi), 17. 라차부리(Ratchaburi), 18. 라넝(Ranong), 19. 라영(Rayong), 20. 롭부리(Lopburi), 21. 씽부리(Singburi), 22. 싸뭍쁘라깐(Samut Prakan), 23. 싸뭍쏭크람(Samut Songkhram), 24. 싸뭍싸콘(Samut Sakhon), 25. 쑤판부리(Suphanburi), 26. 싸께오(Sakeao), 27. 싸라부리(Saraburi), 27. 앙텅(Ang Thong) 등이다.

이 명령는 1월 4일 오전 6시부터 새로운 변경이 있을 때까지 유효하다.

한편, 방콕 시청은 방콕 내 공립 학교에 대해 1월 4일부터 이달 말인 1월 31일까지 휴교하는 것도 결정했다.

■ 긴급명령 원본 : http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/001/T_0001.PDF


보건부,  라영, 촌부리, 짠타부리 등 3개도를 대상으로 ’출입 제한(Lockdown)‘ 조치 코로나-19 상황 관리 센터에 요청

보건부 싸팃(สาธิต ปิตุเตชะ) 차관은 보건부가 코로나-19 감염자가 비교적 많이 보고되고 있는 라영, 촌부리, 짠타부리 등 동부 3개도를 대상으로 엄격한 이동 제한을 도입하는 코로나-19 감염증 대책을 코로나-19 상황 관리 센터에 요청할 예정이라고 밝혔다.

이 3개도의 감염원 대부분은 불법 도박장 출입으로 추정되기 때문에 감염된 사람이 보건 당국에 신고하지 않아 감염 실태가 밝혀지기 힘들 것으로 보인다. 이러한 상황에서 더 이상의 확산을 방지하기 위해 엄격하게 이동을 제한할 필요가 있다고 밝혔다.


태국에서 첫 ’코로나-19 변종 바이러스‘ 확인, 영국인 가족에게서 발견

태국 보건 당국은 1월 3일 영국에서 지난해 12월 하순에 입국한 영국인 가족 4명에게서 ’코로나-19 변종(โคโรนาไวรัสกลายพันธุ์)‘이 검출되었다고 발표했다. 태국에서 코로나-19 변종 바이러스가 확인된 것은 처음이다.

이들 4명은 입국 후 격리 기간 동안 감염이 판명되었으며, 보건 당국자는 "4명은 격리되어 있어 변종 바이러스가 확산될 수 없다"고 말했다.


타니완 음식졈 협회 회장, 쁘라윧 총리에게 "음식점 내에서 식사 금지 명령을 내리지 말라“ 공개 요청

1월 2일 태국 음식점 협회(Thai Restaurant Association) 타니완(ฐนิวรรณ กุลมงคล) 회장은 쁘라윧 총리에게 공개서한을 보내고, “음식점 안에서 식사를 금지하는 명령을 내리지 말라(อย่าออกคำสั่งห้ามคนนั่งกินในร้าน)”고 요청했다.

현재 태국 정부는 감염 위험 지역에 대해서는 음식점 내에서 식사를 포함한 폐쇄 명령과 촌부리를 포함한 동부에 엄격한 이동 제한 명령을 내리는 것이 제안되어 검토가 진행되고 있다.

태국 음식점 협회 회장은 식당에 대한 폐쇄 명령을 내리지 않는 것 외에 식당 내에서 식사를 금지하는 명령을 내리지 말라고 쁘라윧 총리에게 요청했다.

이 공개서한에서 음식점 협회는 회원 식당은 엄격한 감염 방지 대책을 실시하고 있으며, 더 엄격한 조치를 실시하는 것도 가능하다고 설명했다.

또한 음식점 중에서도 특히 야외에서 식사를 하는 업소 등 환기 대책을 확실하게 하고 있는 곳에서는 집단 감염이 발생할 일이 없기 때문에 이러한 음식점까지 닫아야 하는 것은 명확한 근거도 없는 것이라고 설명하고, 음식점에서 테이크 아웃으로만 영업을 해야만 하게 되면 수많은 노동자들이 일자리를 잃어 경제적 피해가 막대한 것이라고 설명했다.

또한, 식당에 폐쇄 명령이 내려질 경우 사업주에 대한 적절한 휴업 보상이 없으면, 도산 등 더욱 많은 경제적 피해가 발생할 것이라고 설명하고, 음식점 폐쇄 명령이나 식당에서 음식을 먹는 것을 금지하는 명령을 내리지 말라고 요청했다.


타이 에어아시아, 1월 4일부터 실시 예정이었던 ‘빅 세일’ 중지 발표

저가 항공사 타이 에어아시아(Thai AirAsia)는 1월 4일부터 실시할 예정이었던 국내선을 대상으로 하는 ‘빅 세일’을 중지한다 고발표했다.

국내에서 코로나-19 감염 확산이 계속되고 있는 것 외에 정부가 1월 4일부터 방콕 등 28개도를 대상으로 지역 경계를 넘는 이동 자제 요청을 발표했기 때문이다. 또한, 부리람도 등에서 독자적으로 격리 조치를 부과하는 지역도 있기 때문에 세일 실시가 적절하지 않다고 판단했다.

타이 에어아시아는 당초 1월 4일~10일 사이에 항공권을 최대 60% 할인하는 세일을 실시할 예정이었다.

이 회사는 감염 상황이 개선된 후 다시 프로모션을 실시할 예정이라고 밝혔다.

 

촌부리도에서 코로나 감염 방지책 강화, 음식점에서 주류 판매 금지

파타야와 씨라차가 속한 촌부리도에서는 파타야에서 불법 카지노 관련을 중심으로 하는 코로나-19 감염 확산이 계속되고 있는 것 뿐만 아니라, 1월 3일에는 한국인과 일본인 공장이 많은 씨라차에서 코로나-19 감염자가 50명이나 확인된 것으로 감염 방지 대책을 강화하기로 방침을 굳혔다.

지금까지 확인된 소식에 따르면, 감염 방지 대책 강화 후에도 음식점에서 식사는 가능하지만, 주류 판매는 금지하는 것으로 조정이 전망되고 있으며, 이러한 조치로 1월 4일 촌부리 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 도지사가 새로운 조치가 발령될 가능성이 높다.

한편, 해변 휴양지로 세계적으로 이름을 날렸던 파타야는 야간 외출 금지령이 내려진 것도 아닌데, 저녁에는 거의 인적이 보이지 않는 상황이 되고 있다.

또한 씨라차에서도 다수의 코로나 양성자가 확인된 것으로 1월 3일 밤 도시는 인적이 없는 조용한 도시가 되었다.


사회 개발 복지부, 부처 소속 공무원 중 위험 지역 방문자에게 “14일간 자가 격리” 지시

태국 사회 개발 복지부는 연말연시에 고향 등을 방문한 사람 중 ‘위험 지역(พื้นที่สีแดง)’으로 지정된 곳을 방문한 사람들은 14일간 자가 격리를 하고 16일부터 출근하라는 긴급명령을 발령했다.

파차리(พัชรี อาระยะกุล) 사회 개발 복지부 상임 임원은 사회 개발 복지부 소속 공무원에 대해 정부가 ‘위험 지역’으로 정해진 지방을 방문했던 사람들은 코로나-19 확산 방지를 위해 출근하지 말고 14일 동안 자택 근무(ทำงานที่บ้าน, Work from home)하라는 명령을 내렸다. 또한 이들에게는 몸 상태를 관찰하고 다른 지역으로 이동도 금지했다.

 

태국 육상운송국(Department of Land Transport) 창구 서비스 중지해, 면허증 발급 및 갱신 업무 불가

태국 육상운송국(Department of Land Transport, DLT)은 태국 전역의 육상운송국 개인용 창구 서비스를 중지한다고 발표했다.

이 명령은 이미 시행되었으며, 새로운 통지가 있을 때까지 중단되게 되었다.

이번 명령으로 개인 운전면허증 발행 및 발행을 위한 시험, 업데이트, 자동차나 오토바이 세금 납부 등의 절차가 영향을 받게 되었으며, 이러한 것을 보완하기 위해 DLT는 온라인으로 서류나 정보의 제출을 ​​권장하고 있다.

또한 파타야와 씨라차가 속한 촌부리도를 포함한 감염 위험이 높은 지역에 대해서는 추가로 감염 방지 대책이 발표될 가능성도 있다.


코로나-19 집단 감염으로 14일간 폐쇄되었던 싸뭍싸콘도 수산물 시장 ‘탈레타이 시장(ตลาดทะเลไทย)’ 오픈, 1월 4일부터 새우와 물고기 거래 시작

태국 국내에서 첫번째 코로나 집단 감염이 발생했던 싸뭍싸콘도 ‘탈레타이 시장(ตลาดทะเลไทย)’이 14일간 폐쇄되고 강력한 조치에 따른 검역을 마치고 1월 4일 다시 오픈하게 되었다.

암퐈이(อำไพ หาญไกรวิไลย์) 마하차이 어업 발전 협동조합(สหกรณ์พัฒนาการประมงมหาชัย) 회장과 싸뭍싸콘 상공회의소(หอการค้าจังหวัดสมุทรสาคร), 태국 냉동식품 협회(กรรมการที่ปรึกษาสมาคมอาหารแช่เยือกแข็งไทย) 발표에 따르면, 코로나-19 집담 감염으로 폐쇄되어 14일 동안 코로나-19 예방을 위한 엄격한 조치가 취해진 ‘탈레타이 시장’이 1월 4일부터 오픈하여 새우 판매와 물고기 판매가 시작된다.

이 시장은 태국 최대의 수산물 거래 시장이었으며, 14일 동안의 폐쇄로 하루에 10억 바트(약 363억2,300만원, 14일 동안 100억 바트의 피해를 입었다고 한다.

쑷티위(สิทธวีร์ ปัตรนิธิวรกิตติ์) 싸뭍싸콘 새우 상인 단체 회장은 새우 시장 ‘탈레타이 시장’은 1월 4일부터 오픈하여 16시에서 22시까지 영업을 한다고 밝혔다.

또한 영업을 하기 위해서는 상인이나 수산물을 구매하로 오는 사람이나 모두 철저한 방역 조치를 따라야 한다.

1. 항상 마스크를 착용해야 하며, 알코올 소독제로 손을 씻어야 한다. 이것을 준수하지 않을 경우 즉시 시장을 떠나야 한다.   (ต้องสวมหน้ากากผ้ากรือหน้ากากอนามัยตลอดเวลา หมั่นล้างมือด้วยเลยแอลกอฮอล์ หากพบว่าไม่ปฏิบัติตามจะเชิญออกจากตลาดทะเลไทยทันที)

2. ‘탈레타이 시장’에서 정기적으로 거래하는 구매자와 판매자는 싸뭍싸콘 새우상인단체가 발행하는 출입증이 있어야 한다.   (ผู้ซื้อ ผู้ขายที่เข้ามาทำการซื้อขายในตลาดทะเลไทยเป็นประจำจะต้องมีบัตรผ่านเข้าออกที่ออกโดยขมรมผู้ค้ากุ้งสมุทรสาคร)

3. ‘탈레타이 시장’에 새우를 납품하는 사람은 코로나-19 검사 음성 증명서를 제시할 수 있어야 한다.    (ผู้ที่นำกุ้งมาส่งที่แพกุ้งที่ตลาดทะเลไทยจะต้อฃสามารถแสดงใบผ่านการตรวจว่าปลอดเชื้อโรคโควิด-19)

4. 정기적으로 방문하지 않는 소규모 소매상도 코로나-19 검사 음성 증명서를 제시할 수 있어야 한다. (ผู้ซื้อรายย่อยที่เข้ามาไม่ประจำ ต้องสามารถแสดงใบผ่านการตรวจว่าปลอดเชื้อโรคโควิด-19)


교육부 장관, 코로나-19 감염 확산를 막기 위해 28개도 공립 학교를 1월 말까지 휴교한다고 발표

태국 교육부 장관은 태국에서 코로나-19 감염 확산이 위험한 수준이라고 판단되는 28개도 공립 학교에 대해 이달 말인 1월 31일까지는 적어도 휴교하기로 결정했다고 발표했다.

1월 2일 나타폰(ณัฏฐพล ทีปสุวรรณ) 교육부 장관은 코로나 바이러스 감염 위험이 높은 것으로 구분된 28개도의 공립 학교에 대해 이달말인 1월 31일까지 휴교 명령을 발령했다. 당초 개학이 예정되어 있던 날은 1월 4일이었다.

감염 위험이 높은 28개 ‘레드존’은 다음과 같다.

딱(Tak), 논타부리(Nonthaburi), 빠툼타니(Pathum Thani), 아유타야(Ayutthaya), 싸라부리(Saraburi), 롭부리(Lopburi), 씽부리(Singburi), 앙텅(Ang Thong), 나톤나욕(Nakhon Nayok), 깐짜나부리(Kanchanaburi), 나콤파콤(Nakhon Pathom), 라차부리(Ratchaburi), 쑤판부리(Suphanburi), 쁘라쭈업키리칸(Prachuap Khiri Khan), 펫차부리(Phetchaburi), 싸뭍쏭크람(Samut Songkhram), 싸뭍싹콘(Samut Sakhon), 차창싸오(Chachoengsao), 쁘라찐부리(Prachinburi), 싸께오(Sakeao), 싸뭍쁘라깐(Samut Prakan), 짠타부리(Chantaburi), 촌부리(Chonburi), 뜨랏(Trat), 라영(Rayong), 춤폰(Chumphon), 라넝(Ranong), 그리고 방콕(Bangkok)


방콕 시청, 1월 5일부터 방콕내 식당 오후 7시 이후 식당내 식사 금지

방콕 시청은 1월 5일(화)부터 오후 7시 이후에는 식당 내에서 식사를 금지한다고 발표했다.

1월 5일부터 레스토랑 내에서 식사할 수 있는 시간은 오전 6시부터 오후 7시까지이며, 그 외의 시간은 테이크 아웃만 가능하다.

또한 레스토랑에서 음식을 먹을 경우에는 사회적 거리 유지가 필수이며, 알코올 음료 제공은 금지이다.

아울러 파티나 대형 집회를 개최할 예정인 사람은 방콕 시청 또는 보건 당국의 허가가 필요하다.


파타야 ‘꺼 란’ ’출입 제한(Lockdown)‘, 주민 외에 출입 금지

세계적인 해변 휴양지로 인기가 높은 파타야 앞바다에 떠있는 아음다운 섬 꺼 란(Koh Larn, เกาะล้าน)에 코로나-19 확산 방지를 위해 ’출입 제한(Lockdown)‘ 조치가 내려졌다.

1월 5일부터 적어도 1월 20일까지 섬 주민 이외에는 출입이 금지된다.

꺼 란은 아름다운 해변으로 외국인 관광객들에게 특히 인기있는 관광 명소이다.

코로나 국내 확산이 커지면서 12월 30일 파타야가 속한 방라뭉군에 ’출입 제한‘ 명령이 내려지고 대부분의 사업장에도 폐쇄 명령이 발령된 것으로 파타야를 방문하는 국내 관광객은 출입 제한 명령 대상 지역이 아닌 꺼 란으로 여행하고 있었지만, 이것에 대해서도 봉쇄 명령이 내려진 것이다.

아울러 꺼 란에서는 이 기간 동안 집회가 금지되고, 밤 10시부터 아침 5시 외출하지 않도록 권유도 하고 있다.

호텔과 게스트하우스 등은 이 기간에 섬 비거주자가 머무는 것도 금지된다.

이 명령으로 1월 4일 이미 섬에 들어간 여행객 등은 섬 밖으로 나와야만 하는 처지가 되었다.


파타야와 촌부리 보건 당국, ’발리하이 부두‘ 등 파타야 코로나 감염자 이동 경로 공개

1월 3일 밤 파타야와 촌부리 보건 당국은 코로나 확산 방지를 위해 신규 감염자의 이동 경로를 공개했다.

자세한 이동경로는 다음과 같다.

1. The speedboat ticket stand Pattaya - Koh Lan at the Bali Hai Pier from December 18th to December 31st from 8:00 A.M. to 4:00 P.M.

2. KFC Big C Extra Pattaya Third Road on December 20 to December 26th from midday to 9:00 P.M.

3. Kon Rak Hoy (39 baht) Na Pattaya on December 2nd from 7:00 P.M. to 8:00 P.M.

4. Hauyyai Temple Thung Klom - Tan Man in Pattaya on December 25th from 11:00 A.M. to 9:00 P.M.

5. OOtoya restaurant Central Plaza Chonburi in Mueang Chonburi district on December 25th to December 28th from 11:00 A.M. to 9:00 P.M.

6. Caltex petrol station in Nong Maidang, Mueang Chonburi district on December 26th from 1:00 P.M. to 2:00 P.M.

7. Sea Salt Bangpra in Mueang Chonburi district on December 26th from 6:00 P.M. to 8:30 P.M.

8. Meng tire service in Na Pa sub-district, Mueang Chonburi on December 27th from midday to 12:30 P.M.

9. Pork Noodle Ban Bueng next to Jae took shop in Ban Bueng on December 28th from 1:30 P.M. to 2:00 P.M.

10. Central Plaza Chonburi (Levi, CC DOUBLE O shop) in Mueang Chonburi on December 28th from 4:00 P.M. to 5:00 P.M.

11. Tesco Lotus Chonburi (Furniture) in Mueang Chonburi on December 28th from 5:30 P.M. to 6:00 P.M.

12. Tor Rung Market in Ban Bueng on December 28th from 6:00 P.M. to 7:00 P.M.

13. Fah Thai Market in Pan Thong on December 28th from 5:00 P.M. to 5:30 P.M.

14. Orange Bar Amata Nakhon in Mueang district on December 28 to December 30th from 8:00 P.M. to 1:00 A.M.

15. Hua Kun Jae Morning Market in Klong Giw sub-district, Ban Bueng on December 29th from 7:00 A.M. to 8:00 A.M.

16. Panan Market in Pan Thong district on December 29th from 8:00 P.M. to midnight.

17. Nueang Jamnong Market in Ban Bueng on December 30th from 6:00 A.M. to 7:00 A.M.

18. Government Saving Bank, Hua Kun Jae branch in Ban Bueng on December 30th from 9:30 A.M. to 10:00 A.M.

19. Tesco Lotus Ban Bueng on December 31st from 1:00 P.M. to 2:00 P.M.

20. Wisittachai Market in Ban Bueng on January 1st from 2:00 P.M. to 2:30 P.M.

21. Ma Nee Mee Na in Ban Bueng on January 1st from 8:00 P.M. to midnight.

이러한 시설에 방문했던 사람 중 몸에 이상이 있는 사람은 신속하게 감염 방지 대책을 하고 병원에 가서 의사의 진단을 받으라고 요청했다.

반응형

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band

본문과 관련 있는 내용으로 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

비밀글모드

loading