본문 바로가기
영어공부

[팝송 영어공부] MIKA - Happy Ending

by copy.or.kr 지식공유포럼 2018.11.22
Happy Ending 
행복한 결말 

Happy Ending  응용문장
Is this a happy ending or a sad ending? 
(이즈 디스 어 해피 엔딩 오얼 어 새드 엔딩?) 

해피 엔딩인가요, 아니면 새드 엔딩인가요? 


MIKA - Happy Ending >


This is the way you left me
(디스 이즈 더 웨이 유 렙 미)
left 떠나다[출발하다] (LEAVE의 과거·과거분사)
넌 날 떠난거야

I′m not pretending
(아임 낫 프리텐딩)
pretend v. …인 척하다[것처럼 굴다]
난 괜찮은 척하지 않아

No hope, no love, no glory
(노 홉 노 럽 노 글로리)
glory n. 영광, 영예
희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending
(노 해피 엔딩)
해피 엔딩도 없어

Wake up in the morning
(웨잌 업 인 더 모닝)
Wake up 정신을 차리다
아침에 일어나면

Stumble on my life
(스텀블 온 마이 라이프)
Stumble v. 발이 걸리다, 발을 헛디디다
내 삶에 치여 비틀거리곤해

Can′t get no love without sacrifice
(캔 겟 노 럽 윗아웃 세크리퐈이스)
sacrifice n. v. 희생, 희생하다
희생없이 사랑을 얻을 수는 없나봐

If anything should happen
(이프 애니띵 슏 헤픈)
만약 무슨 일이 생겨야 한다면

I guess I wish you well
(아이 게스 아이 위시 유 웰)
guess v. 추측[짐작]하다
난 너가 잘되길 바랄게

Ooh a little bit of heaven
(오 어 리를 빗 오브 헤븐)
little bit 조금
음, 조금은 천국이거나

Or a little bit of hell
(오얼 어 리를 빗 오브 헬)
아니면 조금은 지옥이겠지

This is the hardest story
(디스 이즈 더 할디스트 스토리)
hardest a. 어려운[힘든]
이건 가장 힘든 이야기야

That I′ve ever told
(댓 아이브 에벌 톨드)
told v. 알리다[전하다], 말하다 (tell의 과거, 과거분사)
내가 말했던건

No hope or love or glory
(노 홉 오얼 럽 오얼 글로리)
희망도 사랑도 영광도 없어

Happy endings gone, forever more
(해피 엔딩 곤 뽈에벌 몰)
해피엔딩은 떠났어, 영원히

I feel as if I′m wasting
(아이 삘 에즈 이프 아임 웨스팅)
waste v. 낭비하다
나는 낭비하고 있는 것을 느끼면서

And I wasted every day
(앤 아이 웨스틷 에브리 데이)
매일을 낭비하고 있어

This is the way you left me
(디스 이즈 더 웨이 유 렙 미)
넌 날 떠난거야

I′m not pretending
(아임 낫 프리텐딩)
난 괜찮은 척하지 않아

No hope, no love, no glory
(노 홉 노 럽 노 글로리)
희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending
(노 해피 엔딩)
해피 엔딩도 없어

This is the way that we love
(디스 이즈 더 웨이 댓 위 럽)
우리는 사랑한거야

Like it′s forever
(라잌 잇즈 뽈에벌)
영원할 것처럼

We live the rest of our life
(위 리브 더 레스트 오브 아월 라잎)
남은 인생을 살아가야 하지만

But not together
(벗 낫 투게덜)
함께는 아니지

2 o′clock in the morning
(투 오클럭 인더 모닝)
새벽 2시

Something′s on my mind
(썸띵스 온 마이 마인드)
내 마음 속 무언가가

Can′t get no rest
(캔 겟 노 레스트)
rest n. v. 휴식, 쉬다, 휴식을 취하다
쉬지 못하고 있어

Keep walking around
(킵 워킹 어롸운드)
walk around 돌아다니다
계속 돌아 다녀

If I pretend that nothing ever went wrong
(이프 아이 프리텐드 댓 낫띵 에벌 웬 롱)
wrong a. 틀린, 잘못된
내가 아무것도 잘못되지 않은 척 한다면

I can get to my sleep
(아이 캔 겟 투 마이 슬립)
난 잠을 잘 수 있어

I can think that we just carried on
(아이 캔 띵 댓 위 저스트 캐리드 온)
carry on ~을 계속하다
난 우리가 계속될거라 생각할 수 있어

This is the hardest story
(디스 이즈 더 할디스트 스토리)
이건 가장 힘든 이야기야

That I′ve ever told
(댓 아이브 에벌 톨드)
내가 말했던건

No hope or love or glory
(노 홉 오얼 럽 오얼 글로리)
희망도 사랑도 영광도 없어

Happy endings gone, forever more
(해피 엔딩스 곤 뽈에벌 몰)
해피엔딩은 떠났어, 영원히

I feel as if I′m wasting
(아이 삘 에즈 이프 아임 웨스팅)
나는 낭비하고 있는 것을 느끼면서

And I wasted every day
(앤 아이 웨스틷 에브리 데이)
매일을 낭비하고 있어

[Oh I]
(오 아이)
오 나는

This is the way you left me
(디스 이즈 더 웨이 유 렙 미)
넌 날 떠난거야

[Feel as if I′m wasting]
(삘 에스 이프 아임 웨스팅)
낭비하고 있는 것이 느껴져

I′m not pretending
(아임 낫 프리텐딩)
난 괜찮은 척하지 않아

No hope, no love, no glory
(노 홉 노 럽 노 글로리)
희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending
(노 해피 엔딩)
해피 엔딩도 없어

[And I]
(앤 아이)
그리고 나는

This is the way that we love
(디스 이즈 더 웨이 댓 위 럽)
우린 사랑한거야

Like it′s forever
(라잌 잇즈 뽈에벌)
영원할 것처럼

[Wasted every day]
(웨스틷 에브리 데이)
매일 낭비하고 있어

And live the rest of our life
(앤 리브 더 레스트 오브 아월 라잎)
rest n. (어떤 것의) 나머지
그리고 남은 인생을 살아가야 하지만

But not together
(벗 낫 투게덜)
함께는 아니야

Little bit of love
(리를 빗 오브 럽)
작은 사랑을

Little bit of love x26
(리를 빗 오브 럽)
작은 사랑을

I feel as if I′m wasting
(아이 삘 에즈 이프 아임 웨스팅)
나는 낭비하고 있는 것을 느끼면서

And I wasted every day
(앤 아이 웨스틷 에브리 데이)
매일을 낭비하고 있어

This is the way you left me
(디스 이즈 더 웨이 유 렙 미)
넌 날 떠난거야

I′m not pretending
(아임 낫 프리텐딩)
난 괜찮은 척하지 않아

No hope, no love, no glory
(노 홉 노 럽 노 글로리)
희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending
(노 해피 엔딩)
해피 엔딩도 없어

This is the way that we love
(디스 이즈 더 웨이 댓 위 럽)
우리는 사랑한거야

Like it′s forever
(라잌 잇즈 뽈에벌)
영원할 것처럼

And live the rest of our lives
(앤 리브 더 레스트 오브 아월 리브스)
남은 인생을 살아가야 하지만

But not together
(벗 낫 투게덜)
함께는 아니지

This is the way you left me
(디스 이즈 더 웨이 유 렙 미)
넌 날 떠난거야

I′m not pretending
(아임 낫 프리텐딩)
난 괜찮은 척하지 않아

No hope, no love, no glory
(노 홉 노 럽 노 글로리)
희망도 없고, 사랑도 없고, 영광도 없고

No happy ending
(노 해피 엔딩)
해피 엔딩도 없어


댓글0