태국 뉴스 8월 31일

규제 완화로 9월 1일부터 ‘최고 수준 엄격 통제 지역(Dark Red Zone)’음식점 내에서 식사가 가능해져, 고객의 백신 접종이나 음성증명서 불필요

(사진출처 : PPTV)

  영자신문 방콕포스트(Bangkok Post)는 코로나 감염 확산이 심각해 ‘최고 수준 엄격 통제 지역(Dark Red Zone)’으로 지정된 지역에 대해 내려진 규제 완화로 음식점에서 식사가 가능하게 됐는데, 입점 가능한 고객이 백신 2회 접종을 마치거나 코로나-19 테스트를 통과할 필요는 없다고 보도했다.

  규제 완화 발표 전 정부에서는 식사를 가능하게 하는 대신에 고객의 백신 접종과 직원들도 백신 접종 완료에 일주일에 한번 항원검사키트(ATK) 사용을 의무로 한다는 가이드라인을 공시할 것이라고 언급했었지만, 정부가 발표한 비상령에는 그것에 대해 언급하지 않았다.

  코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 음식점 식사 관련 문제에 대한 자세한 지침을 발표할 예정이라고 밝혔다. 그런데, 방콕 시청 발표에서는 ‘반드시 백신 2회 접종 또는 7일마다 ATK 검사 검사를 받아야 한다(ต้องฉีดวัคซีนครบ 2 เข็ม หรือต้องตรวจหาเชื้อโควิดด้วยชุดตรวจ ATK ทุก 7 วัน)’고 명시하고 있다.

  음식점 영업 가능 시간은 오후 8시까지이며, 에어컨이 있는 실내에서는 50 %까지, 야외 등 통풍이 잘되는 곳에서 75%까지 좌석 사용이 가능하다.

  반면, 정부가 규제 완화 조치와 함께 반드시 백신 접종을 마치거나 음성 진단서 제시가 필요한 것에 대해서는 다음과 같이 명시했다.

①대중교통의 경우, 대중교통 운전자는 백신 2회 접종 필요 승객 수를 75% 이하로 제한, 밴 차량의 경우 환기를 위해 2~3시간 마다 정차해야 한다.

② 비행기 이용자는 적어도 백신을 1회 접종했다는 증명서, 또는 코로나 음성 증명서 제시가 필요하다.

  한편, 국민건강보장청(National Health Security Office)은 8월 31일부터 9월 3일까지 다양한 업종에서 일하는 종업원들을 위해 무료 코로나-19 검사를 실시한다고 발표했다. 장소는 쨍와타나에 있는 정부 종합청서 B동 4층 주차장으로 대상은 음식점에서 일하는 직원, 판매원, 마사지사, 이발사나 미용사, 그리고 이주 노동자를 포함해 위험 그룹에서 일하는 모든 사람들이다. 이 검사는 항원검사키트를 사용하여 30분 안에 결과를 받고 테스트 인증서도 발급한다고 밝혔다.

 
4월부터 8월까지 임산부 2,542명이 코로나-19에 감염되고, 68명 사망

(사진출처 : TNN)

  태국 보건부는 4월 1일~8월 28일 사이에 태국에서 코로나-19에 감염된 것으로 확인된 임산부(ตั้งครรภ์)는 2,542명(태국인 1,703명, 외국인 839명)이었으며, 이 중 68명이 사망했다고 발표했다.

  또한 134명의 아기(ทารก)가 코로나에 감염되었으며 24명의 아기가 사망(출생시 사망 12명, 7일 이내 사망 12명)했다.

  그 밖에도 4월 1일~8월 21일 사이에 태국에서 코로나-19에 감염된 것으로 확인된 0~5세 어린이는 31,811명(태국인 27,755명, 외국인 4,056명)이었으며, 이 중 9명이 사망했다.

 
코로나 백신 3차 접종, 9월 중순에 실시 예정

(사진출처 : Posttoday)

  보건부 질병 통제 예방국은 코로나-19 ‘백신 3차 접종(ฉีดวัคซีนเข็ม3)’이 9월 중에 시작될 예정이라고 밝혔다. 접종 대상은 시노백 백신 2회 접종을 마친지 3개월이 지난 태국인 약 300만명이다.

  질병 통제 예방국 질병 통제 예방국의 오팟(นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 보건부 백신 소위원회는 9월말부터 10월에 걸쳐 태국인에게 추가 접종하기로 합의했다고 밝혔다.

  관계자에 따르면, 추가 접종은 공급량이 비교적 많은 영국 아스트라제네카(Astra Zeneca)와 화이자(Pfizer) 백신이 사용될 가능성이 높다.

 
9월 1일부터 골프장 영업 재개

(사진출처 : Hot Golf)

  코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)의 규제 완화 발표에 의해 9월 1일부터 골프장 이용이 가능하게 돼, 코로나-19로 자유로운 여행이 불가능해 많은 사람들이 골프장을 이용할 것으로 예상되고 있다.

  다만. 주의할 점은 CCSA 발표에서는 야외 스포츠 시설 이용시 백신 접종 증명서가 필요하다고 하는 정보는 없지만, 몇몇 골프장에서는 플레이시 백신 접종 증명서나 ATK 음성 인증이 필요한 곳도 있다.

  이 발표는 9월 1일부터 30일까지 유효하며, 이후에는 변경이 있을 수도 있다.

  아울러 골프장에서 공통적으로 규정하고 있는 내용은 다음과 같다.

- 이용 전후 샤워, 스포츠 장비 소독

- 직원이나 이용자는 마스크 착용

- 손 소독

- 이용자 간의 일정 거리 확보 (3미터)

- 사우나 폐쇄

- 이용자의 철저한 컨디션 관리

 
태국 남부 쏭크라도, 말레이시아 여행객을 받아들이는 '단넉 샌드 박스(Dannok Sandbox)‘ 계획

(사진출처 : 77Kaoded)

  말레이시아와 국경을 접하고 있는 태국 남부 쏭크라도에서는 싸다오(Sadao district) 지역 경제 활성화를 위해 코로나-19 백신을 접종받은 말레이시아인 여행자를 받아들이는 '단넉 샌드 박스(Dannok Sandbox)‘를 계획하고 있다.

  말레이시아인들이 싸타오 지역을 “단넉”이라고 부르고 있기 때문에 ’단넉 샌드 박스‘로 명명된 이 프로그램은 싸다오 지역 소매점과 레스토랑, 호텔 등 관광 관련 사업자들이 고객의 90%인 말레이시아인이 코로나-19로 인해 방문하지 못하고 있어 큰 영향을 받고 있다.

  호텔 경영자들은 이 ’단넉 샌드 박스‘를 실시하여 10,000명 이상의 고용을 창출할 수 있으며, 다른 국경 지역의 모델이 될 것이라며, 지금 필요한 조치라고 어필했다.

  다만, ’단넉 샌드 박스‘를 시작하려면 이 지역 주민 약 30,000명 전원이 백신 접종을 완료해야 하며, 정부의 타당성 조사가 필요하다.

  한편, 말레이시아는 10월까지 인구의 70%가 백신 접종을 마칠 예정이며, 태국 정부의 국가 개방 목표도 10월이라서 계획대로라면 양국이 비슷한 시기에 서로 왕래가 늘어날 것으로 예상되고 있다.

 
푸켓 앞바다에서 부상을 입어 섬에 갖힌 미국인 남성을 관광 경찰이 구조

(사진출처 : Phuket News)

  남부 푸켓 앞바다에 있는 만 섬(Koh Man)에 카약을 타고 방문한 미국인 남성 관광객이 바위에 오르다가 미끄러져 부상을 입어 돌아가지 못하고 있었는데 관광 경찰에 의해 구조되었다.

  8월 29일 미국인 남성이 혼자 카약을 타고 푸켓 남서부 야누이 비치(Yanui Beach)에서 만 섬에 도착했으며, 바위에서 미끄러져 부상을 입었다. 이후 남성은 관광 경찰 핫라인(1155)에 전화를 걸어 구조를 요청했고, 관광 경찰과 자원봉사대가 도착해 무사히 미국인 남성을 구조했다.

  한편, 이 미국인 남성은 ’샌드 박스 모델(Sandbox model)‘로 푸켓을 방문해 여행 중이었다.

 
꺼팡안 앞바다에서 이스라엘 소년이 상자해파리에 물려 사망

사진출처 : Daily News)

  태국 천연 자원 환경부 국립 공원 야생 동식물국은 8월 28일 남부 끄라비도 꺼팡안(Koh Phangan) 앞바다에서 수영 중에 독성이 강한 상자해파리(Box jellyfish)에 물린 것으로 보이는 이스라엘 소년(9)이 후송된 병원에서 사망했다고 밝혔다.

  소년은 가족과 함께 꺼팡안에 머물고 있었으며, 해안에서 10미터 정도 떨어진 곳에서 놀고 있다가 물린 것으로 추정되고 있다.

  사건 발생 이후 관계당국은 지역사회와 관광객들에게 비가 오는 동안 수영하지 말라는 경고를 발표했다.

 
8월 31일 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 14,666명, 사망자 190명으로 모두 감소

(사진출처 : informationcovid19 Facebook)

  8월 31일(화) 아침 태국 보건부의 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 14,666명으로 전날의 15,972명 보다 감소했다. 사망자 수도 190명으로 전날의 256명 보다 감소했다. 또한 건강이 회복되어 퇴원한 사람은 19,245명으로 신규 감염자 수보다 많았다.

  현재 치료중인 환자는 171,368명으로 전날보다 감소했으며, 병원에서 14,308명, 야전 병원에서 157,060명이 치료 중이다. 그중 중증 환자는 5,003명, 인공호흡기를 사용하고 있는 환자는 1,042명이다.

  지금까지 대규모 코로나-19 신규 감염자가 확인된 것은 올해 5월 17일로 교도소 한꺼번에 6,853명의 감염자가 나오면서 총 9,635명으로 급상승했다. 이후 소강세를 보이다가 서서히 상승하더니, 7월 16일 신규 감염자가 9,692명이 되어 최다 기록을 경신했고, 바로 다음 날인 17일 감염자가 처음으로 10,000명대를 넘어선 10,082명으로 증가하면서 다시 기록을 경신했다. 이날은 사망자도 141명으로 최다 기록을 경신했다. 감염 확산세가 멈추지 않고 증가하다가 8월 4일에 처음으로 20,000명을 넘는 20,200명(사망자 188명)을 기록했고, 하루 지난 5일에는 20,920명(사망자 160명)으로 최다, 그리고 오늘 다시 21,379명 으로 최다 기록을 경신했다. 사망자도 191명으로 최다였다. 7일에는 감염자가 또다시 21,838명, 사망자 212명으로 역대 최다 기록을 경신했다. 8일에는 19,983명(사망자 138명)과 9일에는 19,603명(사망자 149명)으로 감염자가 20,000명 밑으로 떨어졌다.하지만 11일 다시 20,000명을 넘는 21,038명(사망자 207명)을 기록했다. 12일 감염자 22,782명(사망자 147명)으로 일일 신규 감염자 최다 기록을 경신했는데 13일 다시 신규 감염자 23,418명(사망자 184명)으로 또 다시 최다 기록을 경신했다. 17일에는 신규 감염자가 20,128명으로 감소했지만 사망자는 239명으로 역대 최다 기록 경신했는데 18일 사망자 312명으로 역대 최다 기록 다시 경신했다. 그러나 22일에는 19,014명, 23일에는 17,491명, 24일에는 17,165명, 25일 18,417명, 26일 18,501명, 27일 18,702명, 28일 17,984명으로 일주일째 감염자가 20,000명 밑으로 감소했다. 30일에는 15,972명 31일에는 14,666명으로 더 감소했다. 코로나-19 신규 감염자 수가 감소하고 있어, 태국 정부는 9월 1일부터 규제 완화를 발표했다.

 

타위씬 코로나-19 상황 관리 센터 대변인, 9월 1일부터 실시되는 규제 완화에 따른 음식점 방문시 백신 접종과 코로나 음성 증명서는 필요 없다고 밝혀

(사진출처 : Pattaya News)

  코로나-19 상황 관리 센터(Covid-19 Coronavirus Situation Administration, CCSA) 타위씬(นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인은 ‘최고 수준 엄격 통제 지역(Dark Red Zone)’의 영업 재개 및 기타 제한 완화는 최대한의 자기방어 원칙에 따라 질병과 공존하는 새로운 조치 일환이라고 밝혔다.

  8월 30일 타위씬 대변인은 이번 영업 재개는 락다운(Lockdown 규제 해제가 아니라 ‘Smart Control and Living with COVID-19’라는 재창조된 대책을 실시하는 것이라고 밝히고, 이 대책은 질병과 공존하는 세계 많은 나라에서 이미 적용하고 있으며, 또한 이 규칙은 취소나 상황에 따른 완화가 아니라 장기적인 ‘코러나-19와의 공존 전략 계획(with Covid-19 strategic plan)’ 일환이라고 강조했다.

  또한 타위씬 대변인은 레스토랑과 같은 '고위험군'에 속한 시설 직원과 고객이 코로나-19 백신 접종을 모두 마치거나 72시간 이내 음성 증명서 제시 등이 필요하다고 했었지만, 현재 항원검사키트(AKT) 공급이 부족한 것이나 2차까지 백신을 접종받은 사람이 전체 인구의 약 10%에 지나지 않는 것으로 현재는 이것을 의무로 하지 않는다고 밝혔다. 그러나 시험을 거쳐 앞으로 실시가 가능할 것이라고 예상했다.

  한편, 아싸윈(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง) 방콕 시장은 백신 접종을 받았음을 증명하는 서류를 휴대하지 않아도 음식점 등을 방문할 수 있다고 말하고, 새로운 조치 아래에서는 충분히 주의하고 자신의 몸을 지키도록 요청했다.

 
8월 31일 코로나-19 신규 감염자 14,666명, 사망자는 190명, 회복되어 퇴원한 사람은 19,245명

(사진출처 : ddc.moph.go.th)

  8월 31일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 14,666명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 1,204,729명이 되었다. 사망자는 190명 늘어 총 11,589명이 되었다. 병세가 회복되어 퇴원한 사람은 19,245명으로 신규 감염자 보다 많았다.

  현재 치료중인 환자는 171,368명(병원 14,308명, 야전 병원 157,060명)이고, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 5,003명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 1,042명이다.

  사망자는 30세에서 96세까지의 남성 112명 여성 78명을 포함한 190먕이었으며, 지역별로는 방콕 32명, 빠툼타니 18명, 싸뭍싸콘 17명, 싸뭍쁘라깐 10명, 롭부리 9명, 싸라부리 8명, 깐짜나부리 7명, 쑤판부리 7명,

  나라티왓 7명, 우돈타니 6명, 빧따니 5명, 나콘싸완 5명, 나콘파톰 4명, 앙텅 4명, 차창싸오 4명, 딱 3명, 나콘나욕 3명, 펫차부리 3명, 라영 3명, 아유타야 3명, 춤폰 2명, 피찓 2명, 피싸누록 2명, 싸뭍쏭크람 2명, 쁘라찐부리 2명, 논타부리 1명, 뜨랑 1명, 븡깐 1명, 우본랏차타니 1명, 나콘파놈 1명, 러이 1명, 차야품 1명, 람빵 1명, 우타이타이 1명, 깜펭펫 1명, 쁘라쭈업키리칸 1명, 싸께오 1명, 뜨랏 1명, 씽부리 1명이다.

  사망자 중 121명(64%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저 질환이 있던 사람은 46명(24%)이었다. 기저 질환 내역은 고혈압 94명, 당뇨 60명, 고지혈 51명, 비만 18명, 신장 질환 20명, 노쇠 4명, 그리고 기저 질이 없는 사람이 22명이다.

  국적별 사망자는 태국인 181명, 미얀마인 8명, 캄보디아인 1명이었으며, 가정에서 사망한 사람은 없었다.

  신규 감염자 중 7명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 카자흐스탄에서 입국한 1명, 이스라엘에서 입국한 1명, 독일에서 입국한 2명, 캄보디아에서 입국한 2명, 말레이시아에서 입국한 1명이다.

  태국 국내에서는 14.659명의 감염자도 확인되었다. 이 중 2,012명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 12,343명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 190명은 교도소 감염자이다.

  감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,963명, 싸뭍쁘라깐 1,402명, 싸뭍싸콘 983명, 촌부리 745명, 라차부리 490명, 논타부리 488명, 아유타야 308명, 나콘라차씨마 299명, 나콘파톰 273명, 쏭크라 273명이다.

  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 1,204,729명이며, 그중 1,021,772명이 완치되어 퇴원했고, 171,368명이 치료 중이고, 11,589명이 사망했다.

  한편, 지금까지 태국에서는 31,771,819회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 23,401,465명, 2차 접종을 완료한 사람이 7,780,973명, 3차 접종자가 589,381명이다.