Foxlife (3 Page)

2021년 4월 1일 태국 뉴스

태국 사립 병원이 코로나-19 백신 유료 접종 예약 접수한다고 발표, 보건부는 불법이라고 경고 (사진출처 : Banmuang) 태국에서 사립 병원을 운영하는 ’에까챠이 메디컬 케어(Ekachai Medical Care, EKH)‘가 3월 26일 코로나-19 백신 유료 접종(500바트) 예약을 접수한다고 발표한 것에 대해, 보건부는 허가를 받지 않았기 때문에 의료법 위반에 해당한다고 경고했다. 에까차이 메디칼 케어는 중국 시노백(Sinovac) 백신을 500바트에 접종한다고 광고하고 있었지만, 보건부 경고를 받자 백신 접종에 관한 광고를 취소했다. 태국 정부는 코로나-19 백신 무료 접종을 2월 28일에 시작하여 3월 27일까지 의료 관계자를 중심으로 130,187명이 1차, 19,920명이 2회 접종을 ..

태국 2021. 4. 2. 10:27

2021년 3월 31일 태국 뉴스

태국 정부, 4월부터 파타야, 치앙마이, 푸켓 등 6개 지역을 대상으로 백신 접종자 격리 기간을 7일로 단축한다고 발표 태국 정부는 4월 1일부터 촌부리(Pattaya), 치앙마이(Chiang Mai), 푸켓(Phuket), 끄라비(Krabi), 팡아(Phang Nga), 쑤랏타니(Koh Samui, Koh Pha Ngan, Koh Tao)를 포함한 6개 지역을 대상으로 백신을 접종받은 사람에 대해 격리 기간을 7일로 단축한다고 발표했다. 이 조치는 3월 30일 열린 국무회의 후 아누차 정부 대변인이 발표했고, 대상이 되기 위해서는 입국시 백신 증명서(Vaccine Certificate)를 제시해야 한다. 또한 입국 허가증(COE) 신청 때에도 백신 접종 이력 정보를 신고해야 한다. 한편, 태국에 입국하..

태국 2021. 4. 1. 10:56

2021년 3월 30일 태국 뉴스

올해 쏭끄란은 뉴노멀 쏭끄란 'Amazing Songkran Festival 2021'로 개최 (사진출처 : TATNews.org) 정부 관광청(TAT)은 방콕에서 ’Amazing Songkran Festival 2021'을 개최하고, 아유타야, 부리람, 치앙마이, 컨껜. 람빵, 넝카이, 쑤코타이를 포함한 7개 관광지에서 축제의 전통적인 측면과 코로나-19 확산을 막기 위한 독특한 뉴노멀(New Normal) 축제를 지원하고 있다. 관광체육부 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 장관은 "코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 코로나 확산을 방지하기 위한 전국적인 공중 보건 규칙을 준수하고 축제의 전통 문화적 측면에 초점을 맞춘 '뉴노멀' 축제로 올해 쏭끄란을 전국에서 개최하는 것을 승인했다"고..

태국 2021. 3. 31. 11:03

2021년 3월 29일 태국 뉴스

태국 보건부, 올해 8월까지 전국 77개도에서 3,000만 회분 백신 접종하겠다는 목표 밝혀 (사진출처 : NBT World) 태국 보건부는 옿해 8월까지 77개도에서 약 3,000만 회분의 코로나-19 백신을 순차적으로 접종하는 것을 목표로 살정하고 작업을 진행 중이다. 질병 관리국(DDC) 오팟(นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 이 계획은 백신 프로그램으로 이미 접종을 마친 10만명 이상의 대상자뿐만 아니라, 전국 4,000개 진료소나 의료 시설을 선정하여 위탁하여 접종을 실시한다고 밝혔다. 오팟 국장은 백신 접종 다음 단계는 이달부터 시작하여 30만명이 백신 접종 대상이며, 백신 접종 일정은 1000만 회분이 제공되는 8월까지 계속됩다고 밝혔다. 오팟 국장은 앞으로 몇 달 사이에 예..

태국 2021. 3. 30. 10:43

2021년 3월 27일~28일 태국 뉴스

보건부, 백신 접종 후 첫 사망자 나왔지만 "백신 접종과 무관하다" 고 강조 (사진출처 : Posttoday News) 태국 보건부는 3월 26일 코로나-19 백신 접종 후 사망 한 사람의 사망 원인은 백신 접종과 무관하다고 발표했다. 사망한 사람은 백신 접종 후 심각한 부작용이 나온 2명 중 1명으로 사망한 사람은 백신 접종 전부터 대동맥 동맥류와 두드러기로 고통받고 있었다. 이러한 이유로 보건부 차관은 이 사람의 사망이 백신 접종과 관련이 없다고 설명했다. 쏘폰(นพ.โสภณ เมฆธน) 보건부 차관은 “코로나-19 백신을 잡종받은 두 사람은 심각한 부작용을 경험했다. 첫 번째 사람은 백신에 알레르기가 있었고, 다른 1명은 복부에 대동맥류가 있는 환자였다. 백신 접종 후 혈관이 터져 사망했지만 그것은..

태국 2021. 3. 29. 11:20

2021년 3월 26일 태국 뉴스

아싸윈 방콕 시장, 코로나-19 대책으로 쏭끄란 규제 발표, 물을 뿌리는 등 규제 위반하면 처벌한다고 경고 (사진출처 : Khomchadluek) 아싸윈(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง) 방콕 시장은 4월 10~15일 태국 새해 ’쏭끄란(Songkran)‘ 기간 중 실시할 코로나-19 대책에 대한 규제 사항을 발표했다. 이 기간 동안 물 뿌리기 등을 금지하며, 이것을 위반하는 사람은 처벌하겠다고 경고했다. 아싸윈 시장은 ”매년 쏭끄란 축제 기간에는 전통과 문화를 홍보하고 관광과 경제를 위한 물 뿌리기나 분 바르기 행사에 많은 사람들이 모여든다. 하지만 올해 방콕 전염병 위원회에서는 이 축제 기간 동안 코로나-19 확산 예방 및 통제를 위한 조치를 승인했다“고 밝혔다. 쏭끄란 축제 기간 동안 질..

태국 2021. 3. 29. 11:17

2021년 3월 25일 태국 뉴스

태국 관광청(TAT), 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 회의에서 푸켓 ’샌드 박스 모델‘ 제안 예정 (사진출처 : Khaosod) 태국 관광청(TAT) 윳타싹(ยุทธศักด์ สุภสร) 청장은 3월 26일 개최되는 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 회의에서 ’샌드 박스 모델(Sandbox model, แซนด์บ็อกซ์ โมเดล)’을 제안할 예정이라고 밝혔다. ‘센드 박스 모델’은 태국 정부 또는 도시가 외국 대응 기관과 협상하여 백신 접종을 마친 두 나라 국민들이 격리를 하지 않고 특정 지역을 방문할 수 있도록 하는 것이다. 푸켓은 ‘샌드 박스 모델’ 첫 번째 도시로 선정되었지만, 관계 당국은 우선 민간 기업과 지역 주민이 이것을 받아들일 준비가 되어 있는지를 확인할 필요가 있다고 ..

태국 2021. 3. 26. 10:57

2021년 3월 24일 태국 뉴스

태국 정부 관광청(TAT), 푸켓에서 코로나-19 백신을 접종받은 외국인 관광객을 7월 1일부터 격리 없이 받아들이는 계획안 코로나-19 상황 관리 센터에 제출 예정 (사진출처 : Thairath) 태국 정부 관광청(TAT)은 세계적 휴양지 푸켓에서 코로나-19 백신을 접종받은 ’외국인 관광객을 7월 1일부터 격리 없이 받아들이는 것(เปิดรับต่างชาติ 1 ก.ค.ไม่ต้องกักตัว)‘을 목적으로 하는 푸켓 관광 계획을 코로나-19 상황 관리 센터에 제출할 예정이라고 밝혔다. 이 계획을 실현하기 위해서는 푸켓 도민 백신 접종률을 70%로 끌어 올리는 것이 요구되고 있다. 구체적으로는 4월 15일까지 최소한 466,587명에 1차 접종, 5월 15일 이후 두 번째 접종을 해야 한다. 또한 외..

태국 2021. 3. 26. 10:48

2021년 3월 23일 태국 뉴스

태국 제약 공사(GPO)와 태국 국립 마히돈 대학 열대 의학부가 공동으로 개발하고 있는 국내 생산 코로나 백신 임상 시험 시작 (사진출처 : PPTV) 태국 제약 공사(GPO)와 태국 국립 마히돈 대학 열대 의학부(Mahidol University's Tropical Medicine Department)는 3월 22일 기자 회견을 열고, 공동 개발하는 코로나-19 백신 임상 시험을 개시한다고 발표했다. 발표에 따르면, ”코로나-19 백신 임상 시험에 태국에서 처음으로 18명의 지원자에게 접종을 했다(ทดลองวัคซีนโควิด-19 ครั้งแรกในไทย ปักเข็มแรกในอาสา 18 คน)“고 밝히고, 바이러스를 가공하여 독성을 없앤 불활성화 백신으로 2022년 실용화를 목표로 하고 있고, 이..

태국 2021. 3. 26. 10:42

2021년 3월 22일 태국 뉴스

태국 정부, 4월 1일부터 격리 조치 완화, 수영장과 피트니스 이용 가능 (사진출처 : nakhonsawan.go.th) 태국 정부는 4월 1 일부터 격리 기간 중의 행동 제한을 완화하고 체류 기간 동안 호텔 내 피트니스와 수영장 등을 이용할 수 있게 된다고 발표했다. 코로나-19 감염 예방 센터(CCSA) 본회의 후 타위씬 대변인이 밝힌 4월 1일 이후 격리 중 규제가 완화되는 것은 다음과 같다. - 수영장 이용 가능 - 피트니스 이용 가능 - 호텔 내부 이동 가능 - 호텔 외부에서 물품이나 음식 주문 가능 그리고 7월 1일부터는 호텔 레스토랑과 마사지나 스파 이용도 가능하게 된다. 또한 돌연변이 바이러스가 확인되지 않은 국가에서 입국하는 사람에 대해서는 격리 기간을 단축하는 것도 발표했다. 격리 기간..

태국 2021. 3. 23. 12:16

2021년 3월 20~21일 태국 뉴스

코로나-19 상황 관리 센터(CCSA), 4월 1일부터 태국 입국 후 격리 검역을 10일로 단축하는 안 승인, 10월 1일부터는 격리 면제 계획도 있다고 밝혀 (사진출처 : Ch7) 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 3월 19일 보건부 장관 제안에 따라 4월 1일부터 태국 입국 후 격리 검역 기간을 14일에서 10일로 단축하는 것을 승인했다. 코로나-19 상황 관리 센터 타위씬(นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인은 6월부터는 더욱 완화되고, 10월부터는 격리를 하지 않는 계획도 있다고 밝혔다. 타위씬 대변인은 4월 1일부터 6월 30일까지 격리 검역 동안 관리된 영역에서 야외 운동, 수영장, 헬스클럽 이용이 허용되며, 또한 검역소 외의 식품이나 제품을 구입하는 것도 허용된다고 밝혔다..

태국 2021. 3. 22. 12:57

캄보디아 인스턴트 라면시장

○ 캄보디아 인스턴트 라면 시장 전통 쌀국수 요리인 ‘꾸이띠유’(국물)와 ‘미차’(볶음)가 대중적인 인기를 끌고 있는 캄보디아에서 10년 전만 하더라도 인스턴트 라면은 비교적 생소한 편이었다. 특히 꾸이띠유는 캄보디아가 자랑스럽게 생각하는 전통음식으로 2019년 10월 ‘프놈펜 꾸이띠우’라는 이름으로 단체 마크 상표권에 등록되기도 했다. 캄보디아 첫 국산 라면 공장이 문을 연 2010년, 176만6000달러에 불과했던 인스턴트라면 수입액은 지난해 1134만3000만달러로 6.4배 증가했다. 인스턴트 라면 시장이 일정한 규모를 형성한 현재 한국을 비롯하여 중국, 일본, 태국, 인도네시아 등에서 다양한 라면을 수입하고 있으며, 라면 공장 역시 3개로 증가했다. 캄보디아 내 라면공장 현황 회사명 브랜드 비고 ..

그 외 2021. 3. 19. 16:49

2021년 3월 19일 태국 뉴스

방콕 시청, 코로나-19 감염이 확산되고 있는 방케 지역 밀접 접촉자들에게 백신 접종 방칭 밝혀 (사진출처 : Prachachat) 방콕 시청은 방케구(Bang Khae District) ’방케 시장(ตลาดบางแค)‘ 등에서 코로나 감염이 확산되고 있는 가운데, 이 지역에서 감염된 것으로 보이는 감염자가 논타부리, 쑤판부리, 나콘파톰, 펫차부리, 싸뭍싸콘, 라차부리, 씨싸껟을 포함한 7개도에서 보고되고 있어 더 이상의 확산을 막기 위해, 방케구에서 감염 위험이 높은 수천명에 대해 신속하게 백신을 접종할 방침을 밝혔다. 구체적으로 방케구에서는 감염자와 밀접 접촉한 6,000명 정도이기 때문에 3일 이내에 전원에게 백신을 접종할 계획이다. 국회에서 ‘헌법 개정 소위’ 설치로 부결로 개헌 논의 미뤄져 (사..

태국 2021. 3. 19. 15:05

2021년 3월 18일 태국 뉴스

이티폰 문화부 장관, 2021년 쏭끄란에는 물 뿌리기, 분 바르기, 거품 파티 금지한다고 밝혀 (사진출처 : Siamath)] 태국 문화부 이티폰(ยอิทธิพล คุณปลื้ม) 장관은 올해 4월 쏭끄란(สงกรานต์)에는 물 뿌리기나 분 바르기, 거품 파티를 개최하는 것을 허용되지 않는다고 밝혔다. 올해 2021년 태국 설날은 물총 등으로 물을 뿌리는 것이 아닌, 손바닥에 물을 붓거나 불상에 물을 붓고 어른들에게 인사하는 등의 ’태국 전통문화를 계승하는 새로운 쏭끄란(สงกรานต์วิถีใหม่ สืบสานวัฒนธรรมไทย)‘ 실시를 요청했다. 이티폰 장관은 ”우리는 서로 물을 뿌리거나 콘서트 개최 등을 삼가하고, 몸에 분 바르기나 거품 파티 등 서로 밀접하게 접촉하는 행동을 하지 않도록 협력..

태국 2021. 3. 19. 15:01

2021년 3월 17일 태국 뉴스

태국 정부가 작년 10월부터 발급한 특별 관광 비자, 7월 3일 이후에 입국하는 경우에는 연장 불가 (사진출처 : Immigration-Bureau Facebook) 태국 정부가 지난해 10월부터 ‘특별 관광 비자(Special Tourist Visa, วีซ่าประเภทพิเศษ)’를 발급하고 있었는데, 7월 3일 이후부터는 이 비자로 입국할 경우 1차로 제공되는 90일은 체류가 가능하지만 연장이 불가능하다. ‘특별 관광 비자’를 취득하면 일단 90일간 체류 가능하다. 그리고 추가적인 체류를 원할 경우 입국 후 2번까지 체류 기간 연장이 가능해, 최대 270일까지 체류가 가능하다. 그러나 이 비자는 당초부터 올해 9월 30일까지 한시적 조치로 실시되었던 것이라 예정대로 종료된 것이다. 결국 7월 3일..

태국 2021. 3. 18. 10:39